2015/03/24 (Tue) 『キング～Tow Hearts』OST 愛が泣く 歌詞、カタカナルビ、動画

本来はK.Willさんの歌なのですが、
イ・スンギさんが歌っている動画がありましたので
この動画をアップしました。

ハン ゴルムマン ッパルラッタミョン

한 걸음만 빨랐다면

一歩だけ早かったら

ハン ゴルムマン ヌジョットラミョン

한 걸음만 늦었더라면

一歩だけ遅れていたら

クッテ ウリ アプン イニョン

그때 우리 아픈 인연

その時は僕たち辛い縁

ピキョ ガル ス イッソンヌンデ

비켜 갈 수 있었는데

避けて行けたのに

ミロネド ソヨンオプタ

밀어내도 소용없다

突き放しても無駄だ

イジェン ノルル モッ ポネンダ

이젠 너를 못 보낸다

もう君を手放せない

ウルゴ シポド ネ プメソ ウロ

울고 싶어도 내 품에서 울어

泣きたくても僕の胸で泣いて

ノ オプシン ネガ チュンヌンダ

너 없인 내가 죽는다

君なしでは僕が死ぬよ

カスミ ウンダ カスミ ソリチンダ

가슴이 운다 가슴이 소리친다

胸が泣く 胸が叫ぶ

ハン サラムル サランハゴ シポソ

한 사람을 사랑하고 싶어서

一人を愛したくて

ノル ウッケ ヘッコ アプゲ ヘットン

널 울게 했고 아프게 했던

君を泣かせ 苦しませた

ネガ イジェン ノルル モッ イジョソ ウンダ

내가 이젠 너를 못 잊어서 운다

僕がもう君を忘れられずに泣く

ネ サラギ ウンダ

내 사랑이 운다

僕の愛が泣く

セサギ タ トゥンウル トルリョド

세상이 다 등을 돌려도

世界がすべて背を向けても

ナエ ギョテ モムン サラム

나의 곁에 머문 사람

僕の傍にとまった人

ナ ジュン コラゴン サンチョップニラソ

나 준 거라곤 상처뿐이라서

僕をあげたのは傷だけだから

ノルル チャブル チャキョクド オムヌンデ

너를 잡을 자격도 없는데

君を引き止める資格もないけど

カスミ ウンダ カスミ ソリチンダ

가슴이 운다 가슴이 소리친다

胸が泣く 胸が叫ぶ

ハン サラムル サランハゴ シポソ

한 사람을 사랑하고 싶어서

一人を愛したくて

ノル ウルゲ ヘッコ アプゲ ヘットン

널 울게 했고 아프게 했던 

君を泣かせ 苦しませた

ネガ イジェン ノルル モッ イジョソ ウンダ

내가 이젠 너를 못 잊어서 운다

僕がもう君を忘れられずに泣く

コジンマルド ハル チュル モルラソ

거짓말도 할 줄 몰라서

嘘をつくことも知らなくて

ファナゲ ノン ウスム チオド

환하게 넌 웃음 지어도

明るく君は笑顔を作っても

ネゲ トゥルキンダ

내게 들킨다

僕にみつかった

スルプン ノル ヌンピチュル

슬픈 너의 눈빛을

悲しい君の眼差しを

サラギ ウンダ サラギ ノル プルンダ

사랑이 운다 사랑이 널 부른다

愛が泣く 愛が君を呼ぶ

ハン スンガンド ポネル スガ オプソソ

한 순간도 보낼 수가 없어서

一瞬も手放せなくて

ノエ ミソガ ネゲン スミニッカ

너의 미소가 내겐 숨이니까

君の笑顔が僕には息だから

オジク ノマニ ナル サルゲ ハニッカ

오직 너만이 날 살게 하니까

ただきみだけ僕を生かせてくれたから

ネ ガスミ ウンダ

내 가슴이 운다

僕の胸が泣く