2014/11/01 (Sat) 『夜警日誌』OST 愛してるその言葉を言えなくて、チャンミン（東方神起）、日本語歌詞、カタカナルビ、動画

チャック ヌンムリ フルンダ

자꾸 눈물이 흐른다

何度も涙が流れる

イジェン タッカ ネル ヒムジョチャ オプタ

이젠 닦아 낼 힘조차 없다

もう拭う力さえない

ノエ フンチョギ ハムッケ

너의 흔적이 함께

君の跡が一緒に 

チウォジル ゴンマン ガトゥンデ

지워질 것만 같은데

消されそうなのに

アマド ナヌン クゲ シロソ

아마도 나는 그게 싫어서

きっと僕はそれが嫌で

タシ ウロポンダ

다시 울어본다

また泣いてみる

サランハンダ ク マルル モテソ

사랑한다 그 말을 못해서

愛してる その言葉が言えなくて

クマナン ヨンギガ ネゲヌン オプソソ

그만한 용기가 내게는 없어서

それだけの勇気が僕にはない

ミアンハダ ク ハンマディルル

미안하다 그 한마디를 

ごめんってその一言を

ハル チュル モルラソ

할 줄 몰라서

言うことが分からなくて

ットナガヌン ノル プッチャプチ モテソ

떠나가는 널 붙잡지 못해서

去って行く君を引き止められずに

ト クリウォ

더 그리워

もっと恋しい

チャック ハンスムル スュィンダ

자꾸 한숨을 쉰다

何度もため息をつく

シガニ トヘカド ポゴ シポジンダ

시간이 더해가도 보고 싶어진다

時間が経っても会いたくなる

トゥ ボン タシヌン

두 번 다시는 

もう二度と

ポル ス オプタン ゴル

볼 수 없단 걸 

会えないってこと

チャル アルゴ インヌンデ

잘 알고 있는데

よく分かっているのに

キルル コンヌン サラムドゥル ソゲソ

길을 걷는 사람들 속에서

道を歩く人の中で

ノル チャッコ インナ ブヮ

널 찾고 있나 봐

君を探しているみたいだ

サランハンダ ク マルル モテソ

사랑한다 그 말을 못해서

愛してる その言葉が言えなくて

クマナン ヨンギガ ネゲヌン オプソソ

그만한 용기가 내게는 없어서

それだけの勇気が僕にはない

ミアンハダ ク ハンマディルル

미안하다 그 한마디를 

ごめんってその一言を

ハル チュル モルラソ

할 줄 몰라서

言うことが分からなくて

ットナガヌン ノル プッチャプチ モテソ

떠나가는 널 붙잡지 못해서

去って行く君を引き止められずに

ト クリウォ

더 그리워

もっと恋しい

タ ックンナン チュル アランヌンデ

다 끝난 줄 알았는데

すべて終わったと思ってたのに

イジェン クロル コラ ミドンヌンデ

이젠 그럴 거라 믿었는데 

もうそうだろうと信じてたのに

クゲ アンドェナ ブヮ

그게 안되나 봐

それがダメみたいだ

サランハンダ マルハゴ シポド

사랑한다 말하고 싶어도

愛してるって言いたくても

ト イサン ネ ギョテ 

더 이상 내 곁에 

これ以上僕の傍には

ニガ オプチャナ

니가 없잖아

君がいないじゃない

ポゴシプタ クン ソリロ

보고싶다 큰 소리로 

会いたいって大きな声で

ノル ウェチョブヮド

널 외쳐봐도

君を叫んでみても

トェドルリル ス オプタヌン ゴル

되돌릴 수 없다는 걸 

取り戻せないってことを

アラソ クリウォ

알아서 그리워

分かってるから恋しい