2014/10/14 (Tue) 『九家の書』 OST 元気ですか チャルインナヨ 歌詞、カタカナルビ

ナエ サランア
잘 있나요 나의 사랑아
元気ですか？僕の愛よ

ヌンムリ ナンダ
눈물이 난다 
涙が出る

ット ハヌルル ポンダ
또 하늘을 본다
また空を見る

パラブヮド チュオギ フルンダ
바라봐도 추억이 흐른다
見つめても想い出が流れる

ニガ オムヌン ハルガ
니가 없는 하루가 
君がいない一日が

ノム アプダ
너무 아프다 
とても苦しい

チャ オルヌン クリウムド
차 오르는 그리움도
込み上げる恋しさも

サラギ オンダ
사랑이 운다 
愛が泣く

パラメ ナルリンダ
바람에 날린다
風に飛ばされる

クルム トェオ ク キルル ッタラガ
구름 되어 그 길을 따라가
雲になってその道についていく

ナ イロケ モン ゴセソ
나 이렇게 먼 곳에서
僕はこうして遠いところから

パラ ポンダ
바라 본다 
見つめる

イッチ マルラドン クデ
잊지 말라던 그대
忘れないでいようとした君

ネ ヌンムラ
내 눈물아 
僕の涙よ

スルプン チュオガ
슬픈 추억아 
悲しい想い出よ

ポゴ シプン クロン サランア
보고 싶은 그런 사랑아
会いたいそんな愛よ

オンジェナ ガトゥン ハヌル アレ
언제나 같은 하늘 아래
いつも同じ空の下

クリョ ポンダ
그려 본다 
描いてみる

クレ ナ イロケ アプメ サラ
그래 나 이렇게 아픔에 살아
そう僕はこうして痛みに生きてる

ハルガ チナカド
하루가 지나가도
一日が過ぎ去っても

ハルガ タシ オヌン スルプム
하루가 다시 오는 슬픔
一日がまたくる悲しみ 

チュグル マンクム ヒムドゥルジャナ
죽을 만큼 힘들잖아 
死ぬほどつらいじゃない

ナエ サラン
나의 사랑 
僕の愛よ

ネ ヌンムラ
내 눈물아 
僕の涙よ

スルプン チュオガ
슬픈 추억아
悲しい想い出よ

ポゴ シプン クロン サランア
보고 싶은 그런 사랑아
会いたいそんな愛よ

オンジェナ ガトゥン ハヌル アレ
언제나 같은 하늘 아래
いつも同じ空の下

クリョ ポンダ
그려 본다 
描いてみる

クレ ナ イロケ アプメ サラ
그래 나 이렇게 아픔에 살아
そう僕はこうして痛みに生きてる

ニガ オプシ
니가 없이 
君なしで

カックム ウルコッ カトゥンデ
가끔 울것 같은데
時々泣くと思うけど

アパド スルポド ノルル センガケ
아파도 슬퍼도 너를 생각해
辛くても悲しくても君を想う

チャル インナヨ ナエ サランア
잘 있나요 나의 사랑아 
元気ですか？僕の愛よ

ポゴ シプン ナエ サランア
보고 싶은 나의 사랑아
会いたい僕の愛よ

オンジェナ ガトゥン ハヌル アレ
언제나 같은 하늘 아래
いつも同じ空の下

クリョ ポンダ
그려 본다 
描いてみる

クレ ナ イロケ アプメ サラ
그래 나 이렇게 아픔에 살아
そう僕はこうして痛みに生きてる

オヌルド クロケ アプメ サンダ
오늘도 그렇게 아픔에 산다
今日もそうして苦しみに生きる

『九家（クガ）の書　～千年に一度の恋～』まとめ一覧