2014/10/14 (Tue) 『九家の書』 OST 春の雨 ペク・ジヨン 歌詞、カタカナルビ、動画

サランウン ポムピチョロム タガワ
사랑은 봄비처럼 다가와
愛は春の雨のように近付いて

チョクチョカゲ 
촉촉하게 
しっとりするように

ナル フムッポク チョクシンダ
날 흠뻑 적신다
私をぐっしょり濡らす

オロブト イットン ネ カスムル
얼어붙어 있던 내 가슴을
凍りついてた私の胸を

ソリド オプシ ノギミョ 
소리도 없이 녹이며 
音もなく溶かして

ナル ッケウンダ
날 깨운다
私を起こす

タルダ
달다
甘い

アリョナン ヌッキム ソルレイヌン マム
아련한 느낌 설레이는 맘 
かすかな感じ ときめく気持ち

チグムッカジ ナン アルジ モテットン
지금까지 난 알지 못했던 
今まで私が知らなかった

サランインガブヮ
사랑인가봐
愛みたい

サランウン チョウムチョロム ナル タシ
사랑은 처음처럼 날 다시
愛は初めのように私をまた

テオナル ス イッケ マンドゥンダ
태어날 수 있게 만든다
生まれることが出来るようにさせる

ピガ ネリンダ
비가 내린다 
雨が降る

オヌルド ット ネイルド
오늘도 또 내일도
今日もまた明日も

ノルル タルムン ピガ ネリョ オンダ
너를 닮은 비가 내려 온다
あなたに似た雨が降ってくる

タルダ
달다
甘い

アリョナン ヌッキム カムチョワットン マム
아련한 느낌 감춰왔던 맘
かすかな感じ 隠してきた気持ち

サランウル アルゴ ヌッキル ス イッスメ
사랑을 알고 느낄 수 있음에
愛を知って感じれることに

ナ ノエゲ チョンマル カムサヘ
나 너에게 정말 감사해
私はあなたにホントに感謝してる

サランウン チョウムチョロム ナル タシ
사랑은 처음처럼 날 다시
愛は初めのように私をまた

テオナル ス イッケ マンドゥンダ
태어날 수 있게 만든다
生まれることが出来るようにさせる

ナヌン ウンヌンダ
나는 웃는다 
私は笑う

オヌルド ット ネイルド
오늘도 또 내일도
今日もまた明日も

クリョポンダ ノル ヌッキョポンダ
그려본다 널 느껴본다
描いてみる あなたを感じるわ

ポムピガ ネリドン ク ナル
봄비가 내리던 그 날
春の雨が降ったあの日 

オンジェナ ニ ヒャンギロ
언제나 네 향기로 
いつもあなたの香りで

カドゥケットン ナル
가득했던 날
いっぱいだった日

ナエ サランウン クロケ
나의 사랑은 그렇게 
私の愛はそうして

シガヌル コスルロ
시간을 거슬러
時間を逆らって

ウンミョンチョロム ポムピガ トェオ オンダ
운명처럼 봄비가 되어 온다
運命のように春の雨になる

『九家（クガ）の書　～千年に一度の恋～』まとめ一覧