2014/10/14 (Tue) 『百年の遺産 ―ククスが結ぶ愛―』OST 生きた心地がしない.チョ・ヒョナ、動画

サランハミョン アンドェヨ
사랑하면 안돼요. 
愛してはダメよ

タガガミョン アンドェヨ
다가가면 안돼요.
近づいてはダメよ

ウェ サランハミョン モロ ジナヨ
왜 사랑하면 멀어 지나요.
なぜ愛したら遠ざかるの

ハンパルチャグクド カルスガ オムネヨ
한발자국도 갈수가 없네요. 
一歩も進めないね

イジュル スガ オムネヨ
잊을 수가 없네요. 
忘れられないの

クジャリエ モムチョソ
그자리에 멈춰서 
その場所に立ち止まって

ウルミョンソ キダリヌンデ
울면서 기다리는데 
泣きながら待ってるのに

サヌンゲ サヌンゲ アニヤ
사는게 사는게 아니야
生きた心地がしないわ

ウェ ノルル サランハゲ トェンヌンジ
왜 너를 사랑하게 됐는지
なぜあなたを愛することになったのか

クリウムマン チャック コジョソ
그리움만 자꾸 커져서 
恋しさばかり何度も大きくなって

チャマ イジュル スガ オプソソ
차마 잊을 수가 없어서 
とても忘れることが出来ない

ナン アジクド
난 아직도 
私は今でも

クデマヌル サランハゴ イッソヨ
그대만을 사랑하고 있어요.
あなただけを愛しているわ

クリウミ コジミョン
그리움이 커지면 
恋しさが大きくなれば

センガギ マナジョソ
생각이 많아져서
考えが多くなって

ソネ チャピヌン ゲ オムナブヮ
손에 잡히는 게 없나봐 
手でつかまえられないみたい

ハル ス イッタミョン
할 수 있다면 
出来るなら

タルン サランド アニム モルリ ヨヘンド
다른 사랑도 아님 멀리 여행도
別の愛もそれとも遠く旅行でも

タ ヘポゴ シプチマン
다 해보고 싶지만 
全部やってみたいのに

クデガ ットナジル アナ
그대가 떠나질 않아 
あなたが離れない

サヌンゲ サヌンゲ アニヤ
사는게 사는게 아니야
生きた心地がしないわ

ウェ ノルル サランハゲ トェンヌンジ
왜 너를 사랑하게 됐는지
なぜあなたを愛することになったのか

クリウムマン チャック コジョソ
그리움만 자꾸 커져서 
恋しさばかり何度も大きくなって

チャマ イジュル スガ オプソソ
차마 잊을 수가 없어서 
とても忘れることが出来ない

ナン アジクド
난 아직도 
私は今でも

クデマヌル サランハゴ イッソヨ
그대만을 사랑하고 있어요.
あなただけを愛しているわ

ハンスンガンド モッ イジュル サラム
한순간도 못 잊을 사람
一瞬も忘れられない人

クデマヌル サランヘヨ サランヘヨ
그대만을 사랑해요 사랑해요 
あなただけを愛してる 愛してる

サランヘ ネガ サヌン ドンアン
사랑해 내가 사는 동안
際してる 私が生きてる間

オジク クデマン サランハンダゴ
오직 그대만 사랑한다고
ただあなただけ愛すると

ヌンムルナゲ サランハジマン
눈물나게 사랑하지만
涙が出るほど愛してるけど

オヒリョ ポンジゲ トェルッカブヮ
오히려 번지게 될까봐
かえって染みこんでしまうんじゃないかって

ヌル トィエソ クデマヌル
늘 뒤에서 그대만을 
いつも後ろからあなただけを

パラポゴ イッソヨ
바라보고 있어요.
見つめているわ

サランヘ ネガ サヌン トンアン 
사랑해 내가 사는 동안
愛してる 私が生きてる