韓ドラ大好き・おばさんの戯言
韓国ドラマに、急にハマってしまいました。 「あまちゃん」「半沢直樹」などのドラマ以降に、好きなドラマがなかったのです。 何気なくみた韓国ドラマに、どっぷりハマってしまったのです。 韓ドラ大好きと言っても、初心者なのですが頑張っています。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
チョウメン ネ マム
처음엔 내 맘
初めは私は気持ち
モルン チョク クロケ
모른 척 그렇게
気づかないふりしながらそうして
ヌニ モン ドゥッ
눈이 먼 듯
目が見えなくなったように
ウェミョンヘッソッチョ
외면했었죠
冷たくしたわ
エッソ カムチョド
애써 감춰도
必死に隠しても
ソトゥン ネ サランウン
서툰 내 사랑은
下手な私の愛は
スムジル モタジョ
숨질 못하죠
隠せないわ
トゥ ヌニ クデルル チウォド
두 눈이 그대를 지워도
両目があなたを消しても
ネ パルコルムン ット クデル チャッチョ
내 발걸음은 또 그댈 찾죠
私の足取りはまたあなたを探す
モッ パキン ネ マム クデラド
못 박힌 내 맘 그대라도
刻めなかった私の気持ちあなたでも
ナン クェンチャナヨ
난 괜찮아요
私は平気よ
サランウン アプニッカ
사랑은 아프니까
愛は苦しいから
ネ コジャン ナン シムジャンウン
내 고장 난 심장은
私の壊れた心臓は
ホラクド オプシ
허락도 없이
許可もなしに
クデル カジン ポリ マンナ プヮヨ
그댈 가진 벌이 맞나 봐요
あなたを手にした儲けみたい
クデラソ アパド
그대라서 아파도
あなただから苦しくても
クデニッカ ナン ット サラヨ
그대니까 난 또 살아요
あなただから 私はまた生きるわ
ナ ホンジャ ハヌン スルプン サラン
나 혼자 하는 슬픈 사랑
私一人でする悲しい愛
イビョルン オプタ ナル ウィロハジョ
이별은 없다 날 위로하죠
別れはないと私を慰めるわ
チドカン ウェサラン イラド
지독한 외사랑 이라도
ひどい片思いでも
キョンドョボルケヨ
견뎌볼게요
耐えてみるわ
クデン ット オプスニッカ
그댄 또 없으니까
あなたはもういないから
ネ コジャン ナン シムジャンウン
내 고장 난 심장은
私の壊れた心臓は
ホラクド オプシ
허락도 없이
許可もなしに
クデル カジン ポリ マンナ プヮヨ
그댈 가진 벌이 맞나 봐요
あなたを手にした儲けみたい
クデラソ アパド
그대라서 아파도
あなただから苦しくても
クデニッカ ナン ット サラヨ
그대니까 난 또 살아요
あなただから 私はまた生きるわ
ソソンイヌン スルプン ヌンムル
서성이는 슬픈 눈물
そわそわする悲しい涙
チウォネ チュル ハン サラム
지워내 줄 한 사람
消し出す一人
クデヌン アルッカヨ
그대는 알까요
あなたは知ってるかな
ウヨヌン オプトン
우연은 없던
偶然ではなかった
ネ サランウル
내 사랑을
私の愛を
ハンゴルム ト カッカイ
한걸음 더 가까이
一歩さらに近く
ネ マウムッカジ ネ ヌンムルッカジ
내 마음까지 내 눈물까지
私の心まで私の涙まで
ワジュル スン オムナヨ
와줄 순 없나요
来ることは出来ないの？
クデ サヌン ハルエ
그대 사는 하루에
あなたの生きる一日に
ネガ イッキルル キドヘヨ
내가 있기를 기도해요
私がいることを祈るわ
一言
新年、明けましておめでとうございます。
今年の初めてのアップは、OSTから始まりました。
このドラマの中で、とても好きなシーンの動画が使われています。
本当に素敵な音楽と共に、今年もよろしくお願い致します（＾＾）
一言
新年、明けましておめでとうございます。
今年の初めてのアップは、OSTから始まりました。
このドラマの中で、とても好きなシーンの動画が使われています。
本当に素敵な音楽と共に、今年もよろしくお願い致します（＾＾）
PR
ブログ内検索
カテゴリー
最新記事
(09/02)
(09/02)
(08/18)
(05/18)
(05/17)
(05/12)
(05/11)
(05/06)
(04/24)
(04/23)
PR
最新コメント
[10/23 NONAME]
[09/23 いろは★]
[08/19 chae]
[08/19 マーシャ]
[08/18 chae]
プロフィール
ＨＮ：
何処にでもいるおばさん・chae
性別：
女性
職業：
ただの主婦
趣味：
韓国ドラマ鑑賞
自己紹介：
2年前に病気になり、自由に外出ができなくなりました。
そんな時に、たまたま見た「奇皇后」で、韓国ドラマにハマりました。
リアルタイムに追いつくのは、アッという間でした。
心が折れそうになった時に、必ず見るのドラマがあります。
「宮（クン）Love in Palace」の16話と最終話。
泣きたい時のお薦めです。
そんな時に、たまたま見た「奇皇后」で、韓国ドラマにハマりました。
リアルタイムに追いつくのは、アッという間でした。
心が折れそうになった時に、必ず見るのドラマがあります。
「宮（クン）Love in Palace」の16話と最終話。
泣きたい時のお薦めです。
オススメ
カレンダー
忍者カウンター
☆ お願い ☆
拙いサイトにご訪問くださり、 ありがとうございます。 日々、お引っ越しに頑張っております。 未だに半分にも至らず、サイト内の 見直しを怠っている状況です。 先日「奇皇后」の動画が、殆どリンクが されていない状況をみつけました。 今後も予想されると考えます。
できましたらサイト内での、 リンク切れの場合は「リンク切れ」と お教え頂きたく存じます。 本当に申し訳ありませんが、 宜しくお願い致すます。