韓ドラ大好き・おばさんの戯言
韓国ドラマに、急にハマってしまいました。 「あまちゃん」「半沢直樹」などのドラマ以降に、好きなドラマがなかったのです。 何気なくみた韓国ドラマに、どっぷりハマってしまったのです。 韓ドラ大好きと言っても、初心者なのですが頑張っています。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ックンド オプシ ネリヌン ピチョロム
끝도 없이 내리는 비처럼
果てしなく降る雨のように
クデガ カスム キピ ネリジョ
그대가 가슴 깊이 내리죠
君が胸深く降りるよ
セル ス オムヌン モレチョロム ネ マム
셀 수 없는 모래처럼 내 맘
数えきれない砂のように僕の心
カドゥク チャン クデイムニダ
가득 찬 그대입니다
いっぱい埋まった君です
ウェロプトン ナルドゥル
외롭던 날들
寂しかった日々
トィチョギン ヌンムルドゥル
뒤척인 눈물들
かき回した涙たち
チュオゲ シロ ウスミョ ポネヨ
추억에 실어 웃으며 보내요
想い出に乗せて笑って送るよ
コルミ ヌリョソ ネ マミ ヌリョソ
걸음이 느려서 내 맘이 느려서
歩みが遅くて僕の心が遅くて
タウル トゥッ クデイン ゴル
닿을 듯 그대인 걸
届きそうな君なんだ
チャム モルリ トラワッチョ
참 멀리 돌아왔죠
ホントに遠く帰ってきたよ
クレソ アプゴ クレソ クリウン
그래서 아프고 그래서 그리운
だから痛くてだから恋しい
ウソド ヌンムル ナヌン ネ サランイジョ
웃어도 눈물 나는 내 사랑이죠
笑っても涙が出る僕の愛だよ
シガニ モムチョド カスミ モムチョド
시간이 멈춰도 가슴이 멈춰도
時間が止まっても胸が止まっても
コジンマルチョロム ット
거짓말처럼 또
嘘みたいにまた
ネ プメ サルゲッチョ
내 품에 살겠죠
僕の中で生きるだろう
サランヘヨ ネ シムジャンイ ットゥィヌン
사랑해요 내 심장이 뛰는
愛してるよ 僕の心臓がときめく
クレマンクム
그대만큼
君だけに
ウェロプトン ナルドゥル
외롭던 날들
寂しかった日々
トィチョギン ヌンムルドゥル
뒤척인 눈물들
かき回した涙たち
チュオゲ シロ ウスミョ ポネヨ
추억에 실어 웃으며 보내요
想い出に乗せて笑って送るよ
コルミ ヌリョソ ネ マミ ヌリョソ
걸음이 느려서 내 맘이 느려서
歩みが遅くて僕の心が遅くて
タウル トゥッ クデイン ゴル
닿을 듯 그대인 걸
届きそうな君なんだ
チャム モルリ トラワッチョ
참 멀리 돌아왔죠
ホントに遠く帰ってきたよ
クレソ アプゴ クレソ クリウン
그래서 아프고 그래서 그리운
だから痛くてだから恋しい
ウソド ヌンムル ナヌン ネ サランイジョ
웃어도 눈물 나는 내 사랑이죠
笑っても涙が出る僕の愛だよ
シガニ モムチョド カスミ モムチョド
시간이 멈춰도 가슴이 멈춰도
時間が止まっても胸が止まっても
コジンマルチョロム ット
거짓말처럼 또
嘘みたいにまた
ネ プメ サルゲッチョ
내 품에 살겠죠
僕の中で生きるだろう
サランヘヨ ネ シムジャンイ ットゥィヌン
사랑해요 내 심장이 뛰는
愛してるよ 僕の心臓がときめく
クレマンクム
그대만큼
君だけに
クデン ウソヨ ヌンムルン ナル チョヨ
그댄 웃어요 눈물은 날 줘요
君は笑って 涙は僕にちょうだい
クゲ ネ ヘンボギニッカ
그게 내 행복이니까
それが僕の幸せだから
タシヌン オプケッチョ
다시는 없겠죠
二度とないだろう
チュゴド オプケッチョ
죽어도 없겠죠
死んでもないだろう
カスムル トヘド ク チャリイン サラム
가슴을 토해도 그 자리인 사람
胸を吐いても その場所にいる人
サランヘヨ ネ シムジャンイ ットゥィヌン
사랑해요 내 심장이 뛰는
愛してるよ 僕の心臓がときめ
クデマンクム
그대만큼
君だけに
感 想
この映像は、本当にその時のシーンと台詞が思い出されます。
見ているだけで、胸がキュンとしてきます。
そして、目頭が熱くなってくるのですから、本当に素晴らしい曲ですね。
何と言っても映像が綺麗です。
私にとって、イ・ミンホさんとの出会いのドラマですから、
イ・ミンホさんへの、格別な思い入れがあります。
こんなに綺麗に仕上がっているので、歌詞なども追加してしまいました
PR
ブログ内検索
カテゴリー
最新記事
(09/02)
(09/02)
(08/18)
(05/18)
(05/17)
(05/12)
(05/11)
(05/06)
(04/24)
(04/23)
PR
最新コメント
[10/23 NONAME]
[09/23 いろは★]
[08/19 chae]
[08/19 マーシャ]
[08/18 chae]
プロフィール
ＨＮ：
何処にでもいるおばさん・chae
性別：
女性
職業：
ただの主婦
趣味：
韓国ドラマ鑑賞
自己紹介：
2年前に病気になり、自由に外出ができなくなりました。
そんな時に、たまたま見た「奇皇后」で、韓国ドラマにハマりました。
リアルタイムに追いつくのは、アッという間でした。
心が折れそうになった時に、必ず見るのドラマがあります。
「宮（クン）Love in Palace」の16話と最終話。
泣きたい時のお薦めです。
そんな時に、たまたま見た「奇皇后」で、韓国ドラマにハマりました。
リアルタイムに追いつくのは、アッという間でした。
心が折れそうになった時に、必ず見るのドラマがあります。
「宮（クン）Love in Palace」の16話と最終話。
泣きたい時のお薦めです。
オススメ
カレンダー
忍者カウンター
☆ お願い ☆
拙いサイトにご訪問くださり、 ありがとうございます。 日々、お引っ越しに頑張っております。 未だに半分にも至らず、サイト内の 見直しを怠っている状況です。 先日「奇皇后」の動画が、殆どリンクが されていない状況をみつけました。 今後も予想されると考えます。
できましたらサイト内での、 リンク切れの場合は「リンク切れ」と お教え頂きたく存じます。 本当に申し訳ありませんが、 宜しくお願い致すます。