2014/10/15 (Wed) 『負けたくない』OST そして愛してる Zia 歌詞、カタカナルビ、動画

クデン カックムッシク ネセンガグル ハナヨ
그댄 가끔씩 내생각을 하나요
あなたは時々私のことを思ったりするの？

ナヌン ヨジョニ クデル キオケヨ
나는 여전히 그댈 기억해요
私は変わらずあなたを憶えているわ

コ ックテヌン コピヒャンギガ
코 끝에는 커피향기가 
鼻の先にはコーヒーの香りが

クィッカエン ウマギ 
귓가엔 음악이 
耳元には音楽が

ノム タ ソンミョンハネヨ
너무 다 선명하네요
とてもすべてが鮮明だわ

ハルエ ハンカジラド 
하루에 한가지라도
一日に一つでも

アジュ ソソハンゴッ ッカジド
아주 소소한것 까지도
ほんの些細なことまでも

チウォボリョゴ ット サムキョ ネブヮド
지워보려고 또 삼켜 내봐도
消してみようとまた飲み込んで出してみても

タルラジルケ オムネヨ
달라질게 없네요
変わらない

ポリジド モテヨ
버리지도 못해요
捨てることも出来ない

モンナン ミリョニ ット チャックマン
못난 미련이 또 자꾸만
酷い未練がまた何度も

クデル ネゲ タシ テリョワヨ
그댈 내게 다시 데려와요
あなたを私のところへ連れてくるわ

クッカッ サラギ ムォ カルレ
그깟 사랑이 뭐 길래
それぐらいの愛が何だって

クッカッ イビョリ ムォ キルレ
그깟 이별이 뭐 길래
それぐらいの別れが何だって

ネ マウム イロケ チャック アパオナヨ
내 마음 이렇게 자꾸 아파오나요
私の心をこんなに何度も苦しませるのか

クデ アプジ マラヨ
그대 아프지 말아요
あなた 苦しませないでよ

ナポダ ヘンボカセヨ
나보다 행복 하세요
私より幸せになってね

タマン パボガトゥン
다만 바보같은
ただバカな

ナルル チウジン マラヨ
나를 지우진 말아요 
私を消さないで

オッチョム イジョヤ ハンダヌンゲ
어쩜 잊어야 한다는게 
どうすれば 忘れなくちゃというのが

キオカナ チウンダヌンゲ
기억하나 지운다는게
記憶するけど消すというのが

ネゲン ノムナ オリョウルコッ カタ
내겐 너무나 어려울것 같아
私にはとても難しいみたい

カスムキピ スミョドゥン クデエ チュオクドゥリ
가슴깊이 스며든 그대의 추억들이
胸深く染み込んだあなたの想い出が

ハル ハルガ チナルスロク
하루 하루가 지날수록
一日一日が過ぎるほど

トウク チネジョマン カナブヮ
더욱 진해져만 가나봐
よりもっと濃くなっていくみたい

クッカッ サラギ ムォ カルレ
그깟 사랑이 뭐 길래
それぐらいの愛が何だって

クッカッ イビョリ ムォ キルレ
그깟 이별이 뭐 길래
それぐらいの別れが何だって

ネ マウム イロケ チャック アパオナヨ
내 마음 이렇게 자꾸 아파오나요
私の心をこんなに何度も苦しませるのか

クデ アプジ マラヨ
그대 아프지 말아요
あなた 苦しませないでよ

ナポダ ヘンボカセヨ
나보다 행복 하세요
私より幸せになってね

タマン パボガトゥン
다만 바보같은
ただバカな

ナルル チウジン マラヨ
나를 지우진 말아요 
私を消さないで

ウリドゥル サラギ 
우리들 사랑이
私たちの愛が

チャムシ モムチュンダ ヘド
잠시 멈춘다 해도
しばらく止まるとしても

キダリルッケヨ
기다릴께요
待つわ

ックム チョロム アルムダプトン サラン
꿈 처럼 아름답던 사랑
夢のように美しかった愛

チウルス オムヌン ハンサラム
지울수 없는 한사람
消すことの出来ない一人

ハンサン コマプコ ミアネ
항상 고맙고 미안해
いつも有難いし ごめんね

クリゴ サランヘ
그리고 사랑해
そして愛してる