韓ドラ大好き・おばさんの戯言
韓国ドラマに、急にハマってしまいました。 「あまちゃん」「半沢直樹」などのドラマ以降に、好きなドラマがなかったのです。 何気なくみた韓国ドラマに、どっぷりハマってしまったのです。 韓ドラ大好きと言っても、初心者なのですが頑張っています。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ハリルオプシ クデル キダリダガ
하릴없이 그댈 기다리다가
仕方なくあなたを待って
コイン ヌンムレ ノウリ ムルドゥルゴ
고인 눈물에 노을이 물들고
溜った涙に夕焼けが染まって
シガン チョ ピョネ
시간 저 편에
時間の向こうで
ナル キダリル クデル
날 기다릴 그댈
私を待つあなたを
ネ ガスミ ット チェチョカネヨ
내 가슴이 또 재촉하네요.
私の胸がまた急き立てるわ
カトゥン ハヌレ ット タルン シガネ
같은 하늘에 또 다른 시간에
同じ空にまた別の時間に
オンキョジョ ポリン
엉켜져 버린
ねじれてしまった
ソクルプン ウリ サランエ
서글픈 우리 사랑에
悲しい私たちの愛に
カンジョラン ネ マム
간절한 내 맘
切実な私の心
チョ タルピッ ソゲ タマソ
저 달빛 속에 담아서
あの月明かりの中に込めて
クデ インヌン ゴッ
그대 있는 곳
あなたのいるところ
ファニ ピチュル ス イッケ
환히 비출 수 있게
明るく照らせるように
クデラン サラム
그대란 사람
あなたという人
チャム コマウン サラム
참 고마운 사람
本当に有難い人
オットン マルロド
어떤 말로도
どんな言葉も
タ モタル ネ サラン
다 못할 내 사랑
言い尽せない私の愛
コチン セウォレ モンドゥルゴ アパド
거친 세월에 멍들고 아파도
経た歳月にアザが出来て痛くても
クデ プメ ナル チキョジュオッチョ
그대 품에 날 지켜주었죠.
あなたの胸で私を守ってくれたんです
カトゥン ハヌル アレ タルン シガネ
같은 하늘 아래 다른 시간에
同じ空の下 別の時間に
オンキョジョ ポリン
엉켜져 버린
ねじれてしまった
ソクルプン ウリ サランエ
서글픈 우리 사랑에
悲しい私たちの愛に
カンジョラン ネ マム
간절한 내 맘
切実な私の心
チョ タルピッ ソゲ タマソ
저 달빛 속에 담아서
あの月明かりの中に込めて
クデ インヌン ゴッ
그대 있는 곳
あなたのいるところ
タウル ス イッケ
닿을 수 있게
届くように
ネ サランア
내 사랑아
私の愛よ
カトゥン ハヌル アレ タルン シガネ
같은 하늘 아래 다른 시간에
同じ空の下 別の時間に
イルル ス オムヌン
이룰 수 없는
叶えられないこと
イ スルプン サランエ
이 슬픈 사랑에
この悲しい愛に
トゥルニョク ハヌレ
들녘 하늘에
野原 空に
チョ タルピチ トェオ ピチュルケ
저 달빛이 되어 비출게
あの月明かりになって照らすわ
ネゲ オヌン キル
내게 오는 길
私へと来る道
タシ チャジュル ス イッケ
다시 찾을 수 있게
もう一度見つけられるように
一言 この曲のイントロを聞いただけで、グシュンときてしまいます。
離れ離れになって、何となく記憶が残っているのに、
それを現実と考えてはいけない状態の時、フッとした瞬間に胸が痛くなるのです。
そんな時に、この曲が涙と共に流れていました。
PR
ブログ内検索
カテゴリー
最新記事
(09/02)
(09/02)
(08/18)
(05/18)
(05/17)
(05/12)
(05/11)
(05/06)
(04/24)
(04/23)
PR
最新コメント
[10/23 NONAME]
[09/23 いろは★]
[08/19 chae]
[08/19 マーシャ]
[08/18 chae]
プロフィール
ＨＮ：
何処にでもいるおばさん・chae
性別：
女性
職業：
ただの主婦
趣味：
韓国ドラマ鑑賞
自己紹介：
2年前に病気になり、自由に外出ができなくなりました。
そんな時に、たまたま見た「奇皇后」で、韓国ドラマにハマりました。
リアルタイムに追いつくのは、アッという間でした。
心が折れそうになった時に、必ず見るのドラマがあります。
「宮（クン）Love in Palace」の16話と最終話。
泣きたい時のお薦めです。
そんな時に、たまたま見た「奇皇后」で、韓国ドラマにハマりました。
リアルタイムに追いつくのは、アッという間でした。
心が折れそうになった時に、必ず見るのドラマがあります。
「宮（クン）Love in Palace」の16話と最終話。
泣きたい時のお薦めです。
オススメ
カレンダー
忍者カウンター
☆ お願い ☆
拙いサイトにご訪問くださり、 ありがとうございます。 日々、お引っ越しに頑張っております。 未だに半分にも至らず、サイト内の 見直しを怠っている状況です。 先日「奇皇后」の動画が、殆どリンクが されていない状況をみつけました。 今後も予想されると考えます。
できましたらサイト内での、 リンク切れの場合は「リンク切れ」と お教え頂きたく存じます。 本当に申し訳ありませんが、 宜しくお願い致すます。