韓ドラ大好き・おばさんの戯言
韓国ドラマに、急にハマってしまいました。 「あまちゃん」「半沢直樹」などのドラマ以降に、好きなドラマがなかったのです。 何気なくみた韓国ドラマに、どっぷりハマってしまったのです。 韓ドラ大好きと言っても、初心者なのですが頑張っています。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
（日本語訳歌詞は映像にありますので、アップは割愛いたしました）
마주보며 나누던 얘기들
マジュボミョ ナヌドン イェギドゥル
우리둘만 알았던 얘기들
ウリドゥルマン アラツトン イェギドゥル
지울수없나봐
チウルスオムナボヮ
버릴순없나봐
ポリルスノムナボヮ
잊지못하나봐
イツチモツタナボヮ
오랜만에 둘러본 거리들
オレンマネ トゥルロボン コリドゥル
이길을 지날때면 좋아했던 기억이
イギルル チナルツテミョン チョアヘツトン キオギ
자꾸 떠올라서 발길을 멈춘다
チャツク ツトオルラソ パルギルル モムチュンダ
한참 지나서 나 지금여기 왔어
ハンチャム チナソ ナ チグミョギ ワツソ
그때가 그리워서
クツテガ クリウォソ
모른체 살아도 생각나더라
モルンチェ サラド センガンナドラ
그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
クロン ノラソ チャツクヌネ パルピョソ
함께 보낸 시간들 추억들도
ハムツケ ポネン シガンドゥル チュオクトゥルド
별처럼 쏟아지는데 넌 어떠니
ピョルチョロム ツソダヂヌンデ ノン オツトニ
행복해만 보이는 사람들
ヘンボケマン ポイヌン サラムドゥル
나만 혼자 외로이 남은 것만같아서
ナマン ホンジャ ウェロイ ナムン コンマンガタソ
아닌 척해봐도 니생각이난다
アニン チョケボヮド ニセンガギナンダ
한참지나서 나 지금여기 왔어
ハンチャムヂナソ ナ チグミョギ ワツソ
그때가 그리워서
クツテガ クリウォソ
모른체 살아도 생각나더라
モルンチェ サラド センガンナドラ
그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
クロン ノラソ チャツクヌネ パルピョソ
함께 보낸 시간들 추억들도
ハムツケ ポネン シガンドゥル チュオクトゥルド
별처럼 쏟아지는데 눈물이나
ピョルチョロム ツソダヂヌンデ ヌンムリナ
여기서널 기다리면 볼수있을까
ヨギソノル キダリミョン ポルスイツスルツカ
그땐말해줄수있을까 이런내 마음을
クツテンマレジュルスイツスルツカ イロネ マウムル
보고싶어서 더보고싶어져서
ポゴシポソ トボゴシポジョソ
그런 나라서 난 너밖에 몰라서
クロン ナラソ ナン ノバツケ モルラソ
너없이살다보니 모든게 후회로 가득하더라
ノオプシサルダボニ モドゥンゲ フフェロ カドゥカドラ
니가없어서 허전한게 더 많아서
ニガオプソソ ホジョナンゲ ト マナソ
오늘도 발걸음은 이자리가 그리워
オヌルド パルツコルムン イジャリガ クリウォ
가지못하고 불러본다
カヂモツタゴ プルロボンダ
一言 曲の前や間などに、ドラマの中の実際の台詞が入っています。
これがとてもリアルで、大好きな作品です。
どれをとっても、切なさを残す曲ばかりですね。
PR
ブログ内検索
カテゴリー
最新記事
(09/02)
(09/02)
(08/18)
(05/18)
(05/17)
(05/12)
(05/11)
(05/06)
(04/24)
(04/23)
PR
最新コメント
[10/23 NONAME]
[09/23 いろは★]
[08/19 chae]
[08/19 マーシャ]
[08/18 chae]
プロフィール
ＨＮ：
何処にでもいるおばさん・chae
性別：
女性
職業：
ただの主婦
趣味：
韓国ドラマ鑑賞
自己紹介：
2年前に病気になり、自由に外出ができなくなりました。
そんな時に、たまたま見た「奇皇后」で、韓国ドラマにハマりました。
リアルタイムに追いつくのは、アッという間でした。
心が折れそうになった時に、必ず見るのドラマがあります。
「宮（クン）Love in Palace」の16話と最終話。
泣きたい時のお薦めです。
そんな時に、たまたま見た「奇皇后」で、韓国ドラマにハマりました。
リアルタイムに追いつくのは、アッという間でした。
心が折れそうになった時に、必ず見るのドラマがあります。
「宮（クン）Love in Palace」の16話と最終話。
泣きたい時のお薦めです。
オススメ
カレンダー
忍者カウンター
☆ お願い ☆
拙いサイトにご訪問くださり、 ありがとうございます。 日々、お引っ越しに頑張っております。 未だに半分にも至らず、サイト内の 見直しを怠っている状況です。 先日「奇皇后」の動画が、殆どリンクが されていない状況をみつけました。 今後も予想されると考えます。
できましたらサイト内での、 リンク切れの場合は「リンク切れ」と お教え頂きたく存じます。 本当に申し訳ありませんが、 宜しくお願い致すます。