韓ドラ大好き・おばさんの戯言
韓国ドラマに、急にハマってしまいました。 「あまちゃん」「半沢直樹」などのドラマ以降に、好きなドラマがなかったのです。 何気なくみた韓国ドラマに、どっぷりハマってしまったのです。 韓ドラ大好きと言っても、初心者なのですが頑張っています。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ﾁｬｶﾞﾌﾟｷﾏﾝ ﾍｯﾄﾝ ｸﾃﾞ ｿﾝｷﾙ
차갑기만 했던 그대 손길
冷たいだけだったあなたの手
ｲﾛｹ ﾅﾙ ｯﾄﾅﾅﾖ
이렇게 날 떠나나요
こうして私から離れるの？
ﾐｱﾝﾍﾖ
미안해요
ごめんなさい
ﾅﾇﾝ ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛﾑ ｱﾑ ﾏﾙ ﾓﾃｯｿｯﾁｮ
나는 바보처럼 아무 말 못했었죠
私はﾊﾞｶみたいに何も言えなかったね
ｻﾗｷﾞﾗﾝ ｲﾋﾞｮﾘｼﾞｮ ﾈｹﾞﾝ ｸﾛﾝｺﾞｼﾞｮ
사랑이란 이별이죠 내겐 그런거죠
愛とは別れなのね 私にはそうなんでしょ
ｳﾘｶﾞ ﾍｵｼﾞﾝ ｲﾌﾛ ｻﾗｷﾞ ﾎﾟﾘﾝ ｲﾋﾞｮﾚ ｳﾙｺﾞ
우리가 헤어진 이후로 사랑이 버린 이별에 울고
私たちが別れた後に愛が捨てた別れに泣いて
ﾀｼﾝ ｻﾗﾝ ｱﾅﾝﾀﾞｺﾞ ﾎﾝｼﾞｬ ﾀｼﾞﾒﾄﾞ
다신 사랑 안한다고 혼자 다짐해도
二度と愛さないと一人誓っても
ｸﾃﾞｶﾞ ﾉﾑﾅ ｸﾘｳｫ ｱﾑﾘ ﾁｬｼﾞｬﾄﾞ ｿﾖﾝｵﾌﾟﾁｮ
그대가 너무나 그리워 아무리 찾아도 소용없죠
あなたがとても恋しくてどんない探しても無駄でしょ
ﾁｮｳﾑﾌﾞﾄ ﾈｹﾞﾝ ﾉﾑ ﾎﾟｸﾁｬﾝ ｲﾘｵｯﾁｮ
처음부터 내겐 너무 벅찬 일이었죠
初めから私にはとても難しいことだったのね
ｻﾗｷﾞﾗﾝ ｱﾌﾟﾐｼﾞｮ ﾈｹﾞﾝ ｸﾛﾝｺﾞｼﾞｮ
사랑이란 아픔이죠 내겐 그런거죠
愛とは痛みなのね 私にはそうなんでしょ
ｳﾘｶﾞ ﾓﾛｼﾞﾝ ｲﾌﾛ ｻﾗｷﾞ ﾎﾟﾘﾝ ｱﾌﾟﾒ ｳﾙｺﾞ
우리가 멀어진 이후로 사랑이 버린 아픔에 울고
私たちが遠ざかった後に愛が捨てた痛みに泣いて
ﾀｼﾝ ｻﾗﾝ ｱﾅﾝﾀﾞｺﾞ ﾎﾝｼﾞｬ ﾀｼﾞﾒﾄﾞ
다신 사랑 안한다고 혼자 다짐해도
二度と愛さないと一人誓っても
ｸﾃﾞｶﾞ ﾉﾑﾅ ｸﾘｳｫ ｱﾑﾘ ﾁｬｼﾞｬﾄﾞ ｿﾖﾝｵﾌﾟﾁｮ
그대가 너무나 그리워 아무리 찾아도 소용없죠
あなたがとても恋しくてどんない探しても無駄でしょ
ﾁｮｳﾑﾌﾞﾄ ﾈｹﾞﾝ ﾉﾑ ﾎﾟｸﾁｬﾝ ｲﾘｵｯﾁｮ
처음부터 내겐 너무 벅찬 일이었죠
初めから私にはとても難しいことだったのね
ﾈ ﾓｯ ﾀﾊﾝ ｻﾗﾝﾎﾟﾀﾞ ﾈ ﾀﾁｮｯﾄﾝ ﾏｳﾑﾎﾟﾀﾞ
내 못 다한 사랑보다 내 다쳤던 마음보다
私の尽くせなかった愛より 傷ついた心より
ｯﾀﾄｩﾃｯﾄﾝ ﾁｭｵｸﾄﾞｩﾚ ﾉﾑ ﾋﾑﾄﾞｩﾙｹﾞｯﾁｮ
따듯했던 추억들에 너무 힘들겠죠
温かい想い出にとても辛いよね
ｳﾘｶﾞ ﾓﾛｼﾞﾝ ｲﾌﾛ ｻﾗｷﾞ ﾎﾟﾘﾝ ｱﾌﾟﾒ ｳﾙｺﾞ
우리가 멀어진 이후로 사랑이 버린 아픔에 울고
私たちが遠ざかった後に愛が捨てた痛みに泣いて
ﾀｼﾝ ｻﾗﾝ ｱﾅﾝﾀﾞｺﾞ ﾎﾝｼﾞｬ ﾀｼﾞﾒﾄﾞ
다신 사랑 안한다고 혼자 다짐해도
二度と愛さないと一人誓っても
ｸﾃﾞｶﾞ ﾉﾑﾅ ｸﾘｳｫ ｱﾑﾘ ﾁｬｼﾞｬﾄﾞ ｿﾖﾝｵﾌﾟﾁｮ
그대가 너무나 그리워 아무리 찾아도 소용없죠
あなたがとても恋しくてどんない探しても無駄でしょ
ﾁｮｳﾑﾌﾞﾄ ﾈｹﾞﾝ ﾉﾑ ﾎﾟｸﾁｬﾝ ｲﾘｵｯﾁｮ
처음부터 내겐 너무 벅찬 일이었죠
初めから私にはとても難しいことだったのね
ﾅﾝ ｳﾙｼﾞｮ ｯﾄ ｳﾙｼﾞｮ
난 울죠 또 울죠
私は泣くわ また泣くわ
一言 ドラマの中では、頻繁には使われなかったOSTです。
それでも、映像が好きなのでアップしました。
本当に、このドラマにはたくさんの見所がありましたね。
機会があったら、これもアップしたいです。
PR
ブログ内検索
カテゴリー
最新記事
(09/02)
(09/02)
(08/18)
(05/18)
(05/17)
(05/12)
(05/11)
(05/06)
(04/24)
(04/23)
PR
最新コメント
[10/23 NONAME]
[09/23 いろは★]
[08/19 chae]
[08/19 マーシャ]
[08/18 chae]
プロフィール
ＨＮ：
何処にでもいるおばさん・chae
性別：
女性
職業：
ただの主婦
趣味：
韓国ドラマ鑑賞
自己紹介：
2年前に病気になり、自由に外出ができなくなりました。
そんな時に、たまたま見た「奇皇后」で、韓国ドラマにハマりました。
リアルタイムに追いつくのは、アッという間でした。
心が折れそうになった時に、必ず見るのドラマがあります。
「宮（クン）Love in Palace」の16話と最終話。
泣きたい時のお薦めです。
そんな時に、たまたま見た「奇皇后」で、韓国ドラマにハマりました。
リアルタイムに追いつくのは、アッという間でした。
心が折れそうになった時に、必ず見るのドラマがあります。
「宮（クン）Love in Palace」の16話と最終話。
泣きたい時のお薦めです。
オススメ
カレンダー
忍者カウンター
☆ お願い ☆
拙いサイトにご訪問くださり、 ありがとうございます。 日々、お引っ越しに頑張っております。 未だに半分にも至らず、サイト内の 見直しを怠っている状況です。 先日「奇皇后」の動画が、殆どリンクが されていない状況をみつけました。 今後も予想されると考えます。
できましたらサイト内での、 リンク切れの場合は「リンク切れ」と お教え頂きたく存じます。 本当に申し訳ありませんが、 宜しくお願い致すます。