韓ドラ大好き・おばさんの戯言
韓国ドラマに、急にハマってしまいました。 「あまちゃん」「半沢直樹」などのドラマ以降に、好きなドラマがなかったのです。 何気なくみた韓国ドラマに、どっぷりハマってしまったのです。 韓ドラ大好きと言っても、初心者なのですが頑張っています。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ウェ ネ ヌンアペ ナタナ
왜 내 눈앞에 나타나
どうして僕の目の前に現れたんだ
ウェ ニガ チャック ナタナ
왜 네가 자꾸 나타나
どうして君が何度も現れるんだ
トゥ ヌヌル カムコ ヌウミョン
두 눈을 감고 누우면
目を閉じて横になれば
ウェ ニ オルグリ ットオルラ
왜 네 얼굴이 떠올라
どうして君の顔が浮かぶんだ
ピョル イル アニンドゥッ ハダガ
별 일 아닌듯 하다가
何でもなかったのに
カスミ ネリョ アンタガ
가슴이 내려 앉다가
胸がつぶれて
スチヌン イルインゲ アニラヌン ゴル
스치는 일인게 아니라는 걸
通り過ぎることではないってこと
クゴンマヌン プンミョンハンカブヮ
그것만은 분명한가봐
それだけは確かみたい
サランインガブヮ
사랑인가봐
愛みたい
ネ モスビ プジョカダゴ ヌッキン チョク オプソッソ
내 모습이 부족하다고 느낀 적 없었어
僕の姿が足りないと感じたことなかった
ハル ックッチャラギ アシュィウン チョクド オプソッソ
하루 끝자락이 아쉬운 적도 없었어
一日の終わりが惜しむこともなかった
クンデ マリヤ チョム イサンヘ ムォンガ
근데 말이야 좀 이상해 뭔가
だけどね ちょっと変なんだ 何かが
ピン トゥミ センギョ ポリョンナブヮ
빈 틈이 생겨 버렸나봐
隙間が出来てしまったみたい
ニガ ワヤ チェウォジヌン トゥミ イサンヘ
네가 와야 채워지는 틈이 이상해
君が来ないと満たされない隙間がおかしいんだ
サルムン タ サラヤ アヌンゴンジ
삶은 다 살아야 아는건지
人生はみな生きてこそ分かるのか
アジク イロル マミ ナムキン ヘッソンヌンジ
아직 이럴 맘이 남긴 했었는지
まだこんな気持ちが残したのか
セサン カジャン ナ スュィプケ ブヮットン
세상 가장 나 쉽게 봤던
世界で一番軽くみていた
サラン ッテメ ット オジロウォ
사랑 땜에 또 어지러워
愛のせいでまた目がくらむ
ウェ ネ ヌンアペ ナタナ
왜 내 눈앞에 나타나
どうして僕の目の前に現れたんだ
ウェ ニガ チャック ナタナ
왜 네가 자꾸 나타나
どうして君が何度も現れるんだ
トゥ ヌヌル カムコ ヌウミョン
두 눈을 감고 누우면
目を閉じて横になれば
ウェ ニ オルグリ ットオルラ
왜 네 얼굴이 떠올라
どうして君の顔が浮かぶんだ
ピョル イル アニンドゥッ ハダガ
별 일 아닌듯 하다가
何でもなかったのに
カスミ ネリョ アンタガ
가슴이 내려 앉다가
胸がつぶれて
スチヌン イルインゲ アニラヌン ゴル
스치는 일인게 아니라는 걸
通り過ぎることではないってこと
クゴンマヌン プンミョンハンカブヮ
그것만은 분명한가봐
それだけは確かみたい
サランインガブヮ
사랑인가봐
愛みたい
サラギヤ サラギヤ
사랑이야 사랑이야
愛だ 愛だ
クリ ノルラル ゴン アニルジラド
그리 놀랄 건 아닐지라도
そんなに驚くことではなくても
クゲ ノラヌン ゴン ミッキ ヒムドゥンゴル
그게 너라는 건 믿기 힘든걸
それが君だってこと信じるのが辛いんだ
コアペ ノルル トゥゴソド
코앞에 너를 두고서도
目の前に君を置きながらも
モルラットン ネガ ト イサンヘ
몰랐던 내가 더 이상해
気づかなかった僕がもっとおかしい
ウェ ネ ヌンアペ ナタナ
왜 내 눈앞에 나타나
どうして僕の目の前に現れたんだ
ウェ ニガ チャック ナタナ
왜 네가 자꾸 나타나
どうして君が何度も現れるんだ
トゥ ヌヌル カムコ ヌウミョン
두 눈을 감고 누우면
目を閉じて横になれば
ウェ ニ オルグリ ットオルラ
왜 네 얼굴이 떠올라
どうして君の顔が浮かぶんだ
ピョル イル アニンドゥッ ハダガ
별 일 아닌듯 하다가
何でもなかったのに
カスミ ネリョ アンタガ
가슴이 내려 앉다가
胸がつぶれて
スチヌン イルインゲ アニラヌン ゴル
스치는 일인게 아니라는 걸
通り過ぎることではないってこと
クゴンマヌン プンミョンハンカブヮ
그것만은 분명한가봐
それだけは確かみたい
サランインガブヮ
사랑인가봐
愛みたい
イロルリョゴ ニガ ネギョテ オンゴンガブヮ
이럴려고 네가 내곁에 온건가봐
こうなろうと君が僕の傍にきたみたいだ
一言 この曲はこのドラマの、メインテーマみたいに感じますね。
このイントロを聞いただけで「シークレットガーデン」だと感じるほどです。
ハ・ジウォンが、とっても可愛くって凛々しくて素敵でした。
PR
ブログ内検索
カテゴリー
最新記事
(09/02)
(09/02)
(08/18)
(05/18)
(05/17)
(05/12)
(05/11)
(05/06)
(04/24)
(04/23)
PR
最新コメント
[10/23 NONAME]
[09/23 いろは★]
[08/19 chae]
[08/19 マーシャ]
[08/18 chae]
プロフィール
ＨＮ：
何処にでもいるおばさん・chae
性別：
女性
職業：
ただの主婦
趣味：
韓国ドラマ鑑賞
自己紹介：
2年前に病気になり、自由に外出ができなくなりました。
そんな時に、たまたま見た「奇皇后」で、韓国ドラマにハマりました。
リアルタイムに追いつくのは、アッという間でした。
心が折れそうになった時に、必ず見るのドラマがあります。
「宮（クン）Love in Palace」の16話と最終話。
泣きたい時のお薦めです。
そんな時に、たまたま見た「奇皇后」で、韓国ドラマにハマりました。
リアルタイムに追いつくのは、アッという間でした。
心が折れそうになった時に、必ず見るのドラマがあります。
「宮（クン）Love in Palace」の16話と最終話。
泣きたい時のお薦めです。
オススメ
カレンダー
忍者カウンター
☆ お願い ☆
拙いサイトにご訪問くださり、 ありがとうございます。 日々、お引っ越しに頑張っております。 未だに半分にも至らず、サイト内の 見直しを怠っている状況です。 先日「奇皇后」の動画が、殆どリンクが されていない状況をみつけました。 今後も予想されると考えます。
できましたらサイト内での、 リンク切れの場合は「リンク切れ」と お教え頂きたく存じます。 本当に申し訳ありませんが、 宜しくお願い致すます。